Ucán-Pech, Juan Pablo, Universidad Autónoma de Yucatán, México